R
Roel Huis in ‘t Veld
Director, Kriya Materials · 週次: 2026年10月12日
五十五年專注一項業務
10月7日,PPG宣佈在阿拉巴馬州亨茨維爾的航太透明件廠投資7,000萬美元進行擴張,該廠生產駕駛艙和乘客艙窗戶。此舉並非引人矚目:新租賃的112,000平方英尺廠房將接管生產支援職能,讓現有廠房能夠騰出更多樓面空間用於製造。PPG全球透明件業務總經理François Buehlmann表示:「商用、軍用和通用航空市場對航太透明件的需求持續成長。」
我一直關注的細節是這項業務的年資。PPG經營該廠已逾55年。精能光學材料以一種方式回報耐心,而季度思維則會懲罰這種耐心:認證週期漫長,客戶基礎狹窄,專業知識存在於人員和製程而非專利中。透明件業務不是在策略周期中建立的,而是在一代人的時間內建立的。
兩天前,阿克蘇諾貝爾同意將其東南亞裝飾塗料業務以約13.5億美元的價格出售給日本塗料公司,執行長Greg Poux-Guillaume表示目標是專注於「能夠實現差異化規模的領域」。兩家公司在同一週使用了「專注」一詞,但含意完全相反:一家正在退出無法形成獨特優勢的領域,另一家則在加深已經具有優勢的領域。
在Kriya,每當生產線滿負荷運作時,我們都以微縮形式面臨同樣的問題。我們是預先為我們相信的需求而建設,還是等待證明需求的採購訂單?PPG的答案具有啟發性,因為它並非新建廠房。它只是將不需要在生產樓層的事項移出廠房。對於中小企業而言,這通常是更好的首要舉措:先釋放已有的產能,再為希望需要的產能借錢。在利基市場中的成長很少看起來像剪綵儀式。它看起來像隔壁的租賃廠房和又一個十年的持續經營。
資料來源:Coatings World, 7 Oct 2026 (PPG) · Coatings World, 5 Oct 2026 (AkzoNobel)